- Hej. - Hej...
Hvordan har du det egentlig, Karsten?
- Ad helvede til. - Drop alkoholen.
- Du kan ikke klare det. - Jeg drikker aldrig mere.
Har du en forklaring?
Jeg ved ikke.
Jeg drak for meget og røg cigarer. Jeg kan ikke huske det.
- Jeg aner ikke, hvad der skete. - Du brændte en bil...
- ...fordi du var fuld og røg. - Det med bilen var et uheld.
Cigarer og Sambuca passer ikke sammen.
Men det var, fordi jeg var jaloux.
- Jaloux? - Ja.
- Du mener jaloux? - Ja.
Du knalder en mand på dit arbejde.
Gør jeg?
Hold nu op, Jonna.
Jeg hørte dig tale med Lotta.
I snakkede på badeværelset. Jeg sad udenfor og jeg hørte alt.
Men jeg beder dig. Tror du alvorlig talt, at jeg er utro?
Er det det, du siger?
Skat, prøv at høre her.
Hold op med at lyve og vær helt ærlig.
Du sagde, at vi ikke længere dyrker sex, og...
- ...du havde fundet en løsning. - En løsning.
Ja. Jeg klarer mine seksuelle behov med den her.
- Er den løsningen? - Ja.
Hold kæft!
Nej!
Du drak dig pissefuld og satte ild til en bil, fordi du var jaloux?
Ja, skide være med bilen.
- Ved du, hvad det vil koste? - Nej. Der er vel en forsikring.
Jeg har en manager, der hedder Vinny. Det er en lang historie.
Jeg elsker dig så højt.
- Idiot. - Undskyld, Jonna. Undskyld.
- Du må undskylde. - Jeg er så forelsket i dig.
Ved du hvad ...?
Tro det eller ej, men jeg blev faktisk lidt ophidset -
- af dit lille stunt.
Hvad siger du?
- Blev du liderlig? - Ja.
Av! Av!
Hvad laver du?
Se. Se min lille mis.
Det er en virkelig grim kat, det der.
- Grim? - Ja, grim.
Min kat er da ikke grim. Lille misser.
Det er en klam kat.
Det siger du, fordi din fyr er allergisk over for katte.
Ja, fordi han er allergisk over for alt med pels.
Det er derfor, jeg er glatbarberet, ikke sandt?
Mænd, der er allergiske over for dyr -
- er noget af det mest usexede.
- Ja, måske. Det er det faktisk. - Ja. Det er det.
Åh, fuck.
Suzy hvad lugter det her af?
- Det lugter af karry. - Karry ud af armhulen.
- Det må du få undersøgt. - Hvad helvede?
Få det tjekket. Det er ikke normalt.
Det ved jeg. Det må jeg gøre.
Hej, gutter! Hvordan går det?
VI VIL HAVE VORES PENGE
Ja, det ved jeg. Jeg arbejder på det.
Jeg prøver at sælge så meget, jeg kan.
Nej... nej, nej, nej.
Jeg kan ikke gøre det job.
Jeg sagde, jeg vil gøre hvad som helst, ikke det.
Find en anden.
GØR DET
Spøger du?
VI VIL HAVE VORES PENGE
Ja, men jeg kan ikke gøre det.
Pis.
Det var skønt, skat.
Nu er det slut med din ven.
Ja.
Jeg fandt den faktisk i NK-villaen.
Hvad mener du?
Stjal du den her, Jonna?
Ja.
Din slemme lille pige.
Nej, nu må jeg gå.
Jeg har en milliard huse at sælge i dag.
- Jeg elsker dig. Forstår du det? - Jeg elsker også dig.
- Ikke flere afbrændte biler nu. - Aftale.
Godt.
Hvad satan i helvede!
Wille! Hvad fanden I helvede er det, du laver?
Kom her, Wille!
Hvad fanden tænker du på? Du kigger ind ad vinduet?
Vores soveværelsesvindue! Det er ikke i orden.
Undskyld, men jeg ville bare se, om du var okay.
Jeg hørte jo om bilen.
Om jeg er okay? Er du okay inde i hovedet?
- I dit grisehoved? - Ja, ja. Jeg er okay.
Det er jeg ikke! Perverst, altså!
Du kigger ind i soveværelset. Følger du efter mig? Hvad fanden laver du?
Men... hvorfor er du så vred?
Det er jo mig, Wille. Jeg er jo din ven.
Jeg er ikke din ven, Wille!
Jeg er ikke din ven!
For helvede! Forsvind!
Men hvad med filmaftenerne?
Vi skulle jo mødes hos Bosse i aften.
- Og alle savner dig. - Jeg vil skide på jeres filmaftener!
Det er noget af det kedeligste, jeg har prøvet i hele mit liv!
Jeg synes, det er pissekedeligt.
Skrid med dig, din fede flæskesteg!
- Gå med dig! - Ja.
Kom nu af sted. Gå nu. Gå.
- Far er jo blevet skideskør. - Ja.
Skide møgspil!
- Godt, du er afslappet. - Hvad?
- Slap af. - Slap du af!
- Hold op. - Er det ham?
- Hvem? - Den fede.
Ja, det må være ham.
Mit navn er Åke Liljegren.
- Okay. - Stig ind i bilen.
For helvede. Lige bag ham.
- Kan du lide ham? - Idiot.
- Flirt lidt. - Hold kæft!
- Det går nok. - Hold kæft!
Jeg taler også fransk.
Bonjour. Bonsoir.
Voulez-vous coucher avec moi?
- Tager du gas på mig? - Ja, det vil hun gerne.
I Sverige er jeg en meget betydningsfuld mand.
- Javel. - Jeg er rig.
- Jeg sagde, du skulle prøve. - Hvad?
- Jeg har mange grise i Sverige. - Fantastisk.
- Jeg laver bacon. - Hr. Gris.
Koteletter. Kødboller.
- Jeg er forretningsmand. - Et hiv?
Nej. Jeg ryger ikke.
Vi ryger ikke i biler i Sverige. Det er forbudt.
I ved... også på restauranter.
Jeg har hørt, at I har god mad her i Belgien.
Muslinger.
Nævner han pommes frites, slår jeg ham.
Det siges, at I har verdens bedste øl. Er det sandt?
Kan I anbefale nogle øl?
Gå, hvor du vil. Vi er i Belgien.
Er vi der snart?
- Okay, hr. Gris. - Ja.
Nej? Hvorfor ikke?
DU ER GRISEBONDE
Ja. Ja. Det er jeg.
Men jeg er også forretningsmand.
Jeg har mange strenge at spille på min...
Hvad hedder det? "Lyre". I ved, Cornelis Vreeswijk.
Jeg vil investere mange penge i jeres modermælk.
NEJ
Kan vi ikke droppe papiret og tale normalt med hinanden?
Ved I, hvem jeg er?
DU ER GRISEBONDE
I Sverige er jeg en meget betydningsfuld mand.
Jeg kan sælge jeres produkt i hele Skandinavien.
Jeg har kontakter, I aldrig kunne drømme om.
Nu hører I efter!
Jeg skal bruge jeres produkt.
I skal bruge mig!
Jeg forlader ikke kontoret, før vi har en aftale!
- Farvel, hr. Gris! - Hvad helvede laver I mennesker?
Luk op! Luk op!
Forpulede røvhuller!
Jeg kommer tilbage!
Jeg knuser jer, røvhuller!
Hvad glor I på? Skide belgiske idioter.
- Hej, hej! - Hej!
Sikke en lang dag, hva'?
Det har været nogle hårde dage. Det er...
- Hvad er der galt? - Det er ingenting.
- Er du okay? - Ja, jeg er okay.
Sig til, hvis der er noget, jeg kan gøre.
- Det er okay, Suzy. - Ja?
Nu tager jeg et langt bad.
- Sig til, hvis jeg kan gøre noget. - Ja.
Det er ikke let.
Du spøger, ikke?
Det var ikke meningen.
Der må have været en fejl.
Benzinslangen eller noget.
Har du en skidedyr bil, skal du have forsikring.
Sig, at den blev stjålet og blev fundet brændt af.
Du fatter det ikke. Bilen tilhørte Bjarne.
- Bjarne er præsident i Puta Madres. - Puta?
Puta Madres. "MC guys", "rockers". Hvad man nu siger på dansk.
Det er et stort skide problem. De er nogle onde sataner.
Fuck.
Netop, "fuck".
Altså... Vi er på røven på grund af dig.
Nej...
Jeg er ikke på røven. Det er dig, der er på røven.
Du satte ild til bilen.
- Du skylder dem en tjeneste. - Du lånte mig en brandfarlig bil.
Jeg satte ikke ild til bilen med en Sambucamolotovcocktail!
- Karsten, har du tid et øjeblik? - Ja, selvfølgelig.
- Hej! - Hej, Bjarne. Det er Vincent.
Der er opstået et lille problem.
Din fucking spasserrøv!
Jeg vil skide på din vens dårlige undskyldninger.
Næste gang er det dine knæ, vi chopper af.
Undskyld. Det var ikke meningen. Det var ikke min skyld.
Hvad fanden? Tuder du?
- Undskyld. - Rolig nu, Batman.
Bilen var forsikret til op over soltaget.
- Jeg skylder dig en stor tjeneste. - Hvad?
Jeg tager pis på dig! Jeg elsker dig, Vinnie!
- Så, vent. Er du ikke sur på mig? - Nej, jeg tager pis.
Jeg er glad for at slippe for lortespanden.
Den havde en elendig kobling.
Okay...
Din skiderik.
Vi skulle giftes, hvis jeg elskede røv!
Trestjernet Michelin. Kællinger og sprut.
Vi får en fed aften ud af det!
- Okay. - Jeg messer bare. Hygge.
Det var fandens.
Og så...
Inden vi går ud på settet i dag tænkte jeg, at vi skulle varme op.
Okay? Kom her.
Leene, du skal løse lidt op.
Vores krop er vores instrument. Vi skal opvarme den og blive klar.
- Ja. - Ved stangen her.
Okay? Bare hæng på.
Okay, lad mig se.
Godt! En gang til. Tess, ind med røven.
Godt! Vi kører en grand plié.
En glissade og en grand jeté.
Kom.
Grand slitage...
- Dallas, hvordan gik det? - Ikke godt.
Man bør nok varme op først.
Det skulle du have sagt. Jeg vil ikke have en fibersprængning.
Hvad fanden? Blev han sur?
Han kan ikke lide at blive irettesat.
Vi fortsætter. Okay?
Pas de chat.
Klar? Så kører vi.
Hun er virkelig en arbejdshest.
Gud velsigne hendes lille havfruerøv.
Sluk for det.
Det er porno. Det er det, vi arbejder med.
- Billiger instruktøren ikke det? - Det er grotesk. Kan du ikke se det?
- Er det din første DP? - Min første hvad?
Dobbeltpenetration. Har du aldrig set en?
Må jeg tale med dig, Karsten?
- Hvad gør vi med min scene? - Gør, hvad fanden du vil.
Den kommer ikke med i "Cum Tiki". Det er fandeme sikkert.
Mors dreng.
Vi har et stort problem.
Hvad?
Bilen var ikke forsikret.
- Var bilen ikke forsikret? - Nej.
Prøv nu at høre.
Du er et fjols, hvis du har så dyr en bil uden forsikring.
- Så er du et fjols. - Det er en lang historie.
Bilen var importeret fra Tyskland.
Bilen skulle være her i studiet. Den skulle ikke køre rundt.
- Hvad så? - Det ved jeg ikke.
Det er ikke mit problem. Det er dit problem.
Det er dig, der skylder en mille, eller to, eller hvad bilen koster.
Jeg ville nødig skylde ham et par millioner.
Bjarne er en motherfucker. Han er en MC guy. Forstår du det?
Hvad fanden? Mener du, at jeg skylder flere millioner -
- til folk, der kører rundt på motorcykler?
Hvad fanden skal jeg gøre?
Ja, altså...
Jeg tror, jeg kender en, der kan...
- ...hjælpe dig. - Hvad er det?
Jeg synes, det her er...
Fisse-fucking langt ude!
Jeg vil gøre harakiri og kaste indvoldene til isbjørnene i Tivoli.
Rolig, Karsten. I aften sidder du foran tv'et og bøvser chips.
Okay. Så har du glemt alt.
Hvordan kan de give dig disse job?
Hvor møder du de mennesker?
Det vil du ikke vide. Det vil du ikke vide.
De belgiske brødre er skurke.
De ved ikke, hvem de har med at gøre, vel?
For helvede! For helvede!
Se nu på mig. Se mig i øjnene.
- Hvad vil du gøre nu? - Jeg slår igen.
Jeg slår fandeme igen!
Bravo min elskede! Jeg gyser i hele kroppen, når du er modig.
Jeg gider ikke det her.
Du ansatte mig som instruktør, ikke som altmuligmand.
Prøv at høre. Jeg gider ikke det her. Jeg nægter det sgu.
Hvad? Nægter du?
Jeg nægter!
Du satte ild til bilen, okay?
Nu skal regnskabet gøres op. Nu gør vi det her.
Kom nu!
Kom.
Herovre. Kom. Herovre, et sted.
- Hey! - Ja.
- Hvad, hvis her er vagter med guns? - Selvfølgelig er der det.
- Hvad? - Bare rolig.
Ifølge planen har de frokost. Vi har cirka en time til.
Kom.
Kom nu!
Kom!
Kom så!
Lad mig præsentere dig for Badoink.
En af verdens bedste travheste.
Hold kæft, hvor er den stor.
Den bliver endnu større. Hej.
Det er ikke sjovt det her, Vinny.
Vel?
Vi kommer ind og har lidt happy time med dig.
Han er en sød hest.
Ja...
Ikke sandt?
Lidt mad lokker udyret frem.
Lad mig se.
Værsgo.
Det er langt ude det her.
Det er værre end det mest perverse mareridt, jeg har haft i mit liv.
- Hvad venter du på? Kom i gang. - I gang?
- Ja. - Sæt selv i gang.
Det her er fuldstændig sindssygt.
Du satte ild til bilen. Du burde gøre lortet selv.
Nu er jeg fair og assisterer dig.
Du satte ild til bilen. Du gør det her mere end mig.
Meget mere end mig. Okay? Kom nu.
Hej...
Værsgo.
Kom!
Okay. Så gør jeg det!
Hvis det her slipper ud, så slår jeg dig ihjel, Vinny.
Du skal ikke være urolig. Jeg vil ikke have det på mit CV.
Jeg slår dig ihjel, hvis det her slipper ud!
- Åbn handskerummet. - Hvorfor det?
Giv mig den!
Din spade!
Vi er blodsbrødre. Fatter du det?
- Blodsbrødre? - Ja, sådan er det.
Det der skete, var et must.
Sommetider må man gøre ting, man ikke kan lide. Sådan er livet!
Du bliver skudt med et haglgevær, hvis du siger det her.
Det bløder, mand.
- Mor! - Bosse, du har besøg!
Hvad?
- Se, hvem jeg fandt. - Hvad?
- Danskeren! - Hej!
Kom og sid ned.
- Er I klar? - Ja. Værsgo.
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com